As the suspect accused of killing two promising doctoral students in Florida faces murder charges, authorities have laid out disturbing and grisly details surrounding the students’ disappearance.