The 1969 Ford Ranchero GT was built as a workhorse with a pickup bed, yet it carried the heart and hardware of a muscle car.