Here's why the C-suite needs to understand entity engineering as a corporate asset, not a digital marketing tactic.