Free things can expand or refine your budget and help you get the most out of life, even when cash isn’t tight.