A flurry of powerful cyberattacks had internet experts baffled. Benjamin Brundage had a few tricks to help solve the mystery.