Elliott Investment Management built a stake Nippon Express Holdings Inc., sending the logistics company’s stock to a fresh record as the activist fund ramps up its investment activity in Japan.Most ...