A new study has revealed that nearly two-thirds of leading private AI companies have leaked sensitive information on GitHub.