Hybrid propulsion creates a mega-performance Corvette with a split personality—and both sides of the E-Ray's persona are sensational.