Chicago's trading legend Richard Dennis famously turned a $1,600 loan into a $200 million fortune. He also conducted a social experiment that turned 23 novice investors into overnight millionaires.