Valve is back with a second iteration of its Steam Controller, and the improvements are immediately apparent after using it ...