The Bentonville, Ark.-based retailer has reached an agreement with Straight Talk, a service of TracFone Wireless, the Miami-based subsidiary of America Movil, owned by Mexican billionaire Carlos Slim.