When singer-songwriter Tom Odell first walked into London’s Roundhouse aged 14, it felt like catharsis. It was the first time Odell – from sleepy Chichester in West Sussex – saw his favourite artist, ...