The U.S. Department of Education was already working behind the scenes to move two key programs to other federal agencies before a court order halted the work, according to a new legal filing. Even ...