Here’s how it works: select the text that’s already formatted the way you want, then click the "Format Painter" icon (the ...
If you embrace the Floating Thumbnail, you'll gain quick access to Markup tools ... Select Annotate to access additional markup features. Additionally, Preview has all the Markup tools on the toolbar.