This is the first article in a three-part series featuring an interview with Richard Heinberg by Manuel Casal Lodeiro of Instituto Resiliencia, originally published in the Spanish magazine 15/15\15.