The first and potentially most intriguing is “Frankenstein,” a project even Levy admits he didn’t see himself directing at first. “When they told me, ‘We’re sending you “Frankenstein” I was like, ...