Hospitality expert Sam Shank has outlined the most common mistakes travelers make during hotel check-in and checkout, from ignoring resort fees to skipping housekeeping tips. His advice includes ...