Tens of thousands of people who fled South Lake Tahoe in the teeth of a wildfire were returning home as crews finally managed to stall the advance of flames scant miles from the resort. But ...