While casual Fridays and hybrid work cultures have relaxed dress codes nationwide, the sight of bare toes in the cubicle remains one of the most divisive work issues across the country. Personally, ...