An "absolutely loved" series has exciting news for its cosy crime fans.