More so than in any other car-producing nation, there is and has been a disconnect between what the American auto industry believes its customers want to buy and what they actually want to buy.